Перевод на русский для кондиционера — как работает функция heat и другие режимы.

Fan, Cool, Dry, Heat – перевод на русский для кондиционера всех режимов. Что значат названия на кнопках и дисплее пульта, как работают функции кондиционера. Полное описание плюсов, минусов и применения каждого режима.

В данной статье мы собрали не только точные наименования, но и аналоги различных моделей, даже если они выполняют одну и ту же функцию, например, «Hold» и «Lock» переводятся как «тепло» и «нагрев». Эта функция включает в себя режим обогрева на кондиционере.

Если что-то вам непонятно – можете задать вопрос в комментариях.

Heat

После включения режим обогрева включается не сразу. Если до этого кондиционер работал на холод, может понадобиться до 10 минут, пока не пойдет теплый воздух. Если кондиционер был выключен, до начала обдува теплом нужно не боле 5 минут.

На некоторых моделях (например, Oasis, Akvilon, Zerten) переключиться в режим Heat просто так не получится. Нужно достать батарейки из пульта, после чего вставить их снова. Потом выбрать режим работы, Cool или Heat. О том, как перейти в этот режим читайте в статье «Как включить теплый воздух на кондиционере с пультом и без него».

Cool на кондиционере

Cool переводится на русский язык «прохлада», «охлаждение». При включении этого режима кондиционер работает на холод. На дисплее пульта обычно отображается снежинкой, надписью COOL или стрелкой напротив нее. По умолчанию режим охлаждения активен при первом включении устройства.

Если вы находитесь в режиме обогрева (Heat), чтобы переключиться в режим охлаждения есть три способа. В зависимости от модели кондиционера и типа пульта нужно использовать один из них:

  1. Выбрать режим путем нажатия кнопки MODE, SELECT, SET или аналогичной;
  2. Нажать кнопку COOL (есть не на всех пультах);
  3. Достать батарейки из пульта ДУ, вставить их снова и выбрать режим.
Обозначение режима Cool на экране пульта кондиционераОбозначение режима Cool на экране пульта кондиционера

Dry, Dehum

С английского слово Dry переводится на русский язык «сушить», «сухой». Dehum – сокращение от Dehumidifying – «осушение». Режимы Dry, Dehum на кондиционере служат для снижения влажности воздуха. Они предотвращают появления плесени, грибков, микроорганизмов, развивающихся при повышенной влажности.

В режиме Dry кондиционер немного охлаждает помещение (на 1-2 градуса). Принцип работы функции осушения кондиционера:

  1. Испаритель во внутреннем блоке незначительно охлаждается;
  2. Вентилятор включается на низкие обороты, прогоняя воздух через радиатор испарителя;
  3. Соприкасаясь с охлажденным радиатором, влага конденсируется;
  4. Капли воды стекают в лоток в нижней части внутреннего блока;
  5. Вода отводится на улицу через дренажную трубку.

Чтобы включить режим осушения на кондиционере нужно выбрать функцию с помощью клавиш MODE, SET, SELECT или аналогичной. При работе в режиме Dry кондиционер попеременно включается на холод и вентиляцию. Это нужно для эффективной работы, так как фреон в испарителе со временем нагревается и его нужно охлаждать.

Обозначение режима Dry, Dehum на пульте кондиционераОбозначение режима осушения на пульте кондиционера

Wind, Fan — перевод на русский для кондиционера

Написанное на пульте кондиционера слово Fan переводится на русский язык «вентилятор», «обдувать». У него есть другие значение, но реальный перевод такой. Wind переводится как «ветер» и обозначает такой же режим работы кондиционера. В этом режиме компрессор кондиционера не работает, включен только вентилятор внутреннего блока.

Как в предыдущих случаях, режим вентиляции включается стандартными кнопками выбора функций. В современных моделях при работе на обдув возможно поступление воздуха снаружи. Это полезно в помещениях с большим количеством людей – офисах, производственных площадях, магазинах и т.д.

High, Med, Mid, Low на кондиционере

Эти функции позволяют устанавливать скорость обдува. Перевод с английского:

  • High – высокий;
  • Med (Medium) – средний;
  • Mid (Middle) – срдний, аналог и синоним Medium;
  • Low – низкий.

Выбор скорости обдува влияет на работу компрессора кондиционера. В режиме High в обычных On/Off моделях мотор начинает чаще включаться. В инверторных он работает с большей скоростью.

Важно

При выборе режима работы обращайте внимание на местонахождение людей в помещении. Попадание прямого потока охлажденного воздуха и неправильный подбор температуры приводят к заболеваниям. Подробнее об этом читайте в статье «Как не заболеть от кондиционера: 10 реальных советов».

Feeling (Feel, I-Feel)

С английского название функции кондиционера переводится на русский как:

  • Feeling – ощущение;
  • Feel – чувствовать;
  • I-Feel – Я-чувствую.

В разных моделях этот режим работает по-своему. Если кондиционер оснащен универсальным пультом управления, в этом режиме техника самостоятельно определяет режим работы. Это аналог функции AUTO. В зависимости от температуры и влажности включается один из следующих вариантов:

  1. Обогрев (Heat);
  2. Охлаждение (Cool);
  3. Осушение (Dry);
  4. Вентиляция (Fan).

В моделях, где используется не универсальный, а оригинальный пульт ДУ, на нем могут быть кнопки TOO WARM и TOO COOL. Они переводятся как «слишком тепло» и «слишком прохладно». При их нажатии кондиционер меняет рабочую температуру в большую или меньшую сторону.

В современных моделях премиум класса (например, Mitsubishi Electric) в определении режима участвует микропроцессор. Кондиционер запоминает последние настройки и устанавливает предпочтения пользователя. Например, если вы чаще задавали температуру +18 и +22 градуса, то при включении функции I-FEEL включится на +20.

Также нажатие клавиш TOO WARM и TOO COOL меняет температуру на разное значение. Если вы их часто использовали, то смена режима может составлять 2 или 3 градуса, если редко – 0,5 или 1 градус. Эти данные хранятся в памяти кондиционера.

В некоторых моделях функция Feel работает по-другому. У них в пульте дистанционного управления установлен датчик температуры. От его показаний зависит работа кондиционера.

Пример

В обычном кондиционере температура воздуха определяется по датчику, расположенному во внутреннем блоке. Если вы выставите работу на охлаждение до +20, когда воздух возле датчика охладится до +20 градусов, компрессор остановится или снизит скорость работы.

При этом воздух внизу помещения будет холоднее (холодный воздух тяжелее теплого и опускается вниз). На большом расстоянии от кондиционера воздух будет теплее. Также он будет быстрее нагреваться от окружающей среды, мебели, техники и людей.

При работе в режиме I-Feel, Feel или Feeling кондиционер измеряет температуру воздуха по датчику в пульте. Он поддерживает ее в определенной зоне. Это удобно, если люди находятся на удалении от внутреннего блока. Температурный режим устанавливается более точно.

Swing на кондиционере

Название функции Swing в переводе на русский на кондиционере: «качаться», «колебаться». При ее включении шторка (заслонка) начинает подниматься и опускаться. Тем самым меняется ширина и направление потока воздуха. Благодаря этому он лучше распространяется и перемешивается.

При включенном режиме Swing на кондиционере скорость работы и частота включения компрессора не меняется. Эффективность обогрева и охлаждения остается такой же. Если во время работы режима еще раз нажать клавишу SWING, заслонка внутреннего блока остановится. Так можно выбрать ее оптимальное положение.

Speed, Fan Speed

В переводе на русский язык Speed означает «скорость», Fan Speed – «скорость вентилятора», «скорость обдува». Эта функция аналогична выбору High, Med или Low. В некоторых моделях есть режим Auto. При нем скорость вращения вентилятора зависит от температуры воздуха в помещении и заданной.

В кондиционерах среднего и премиум сегмента могут быть 6 и более режимов скорости вращения вентилятора. Иногда присутствуют режимы Turbo, High Power, Jet Cool и аналогичные. Они означают включают скорость обдува. Их можно использовать для быстрого обогрева или охлаждения помещения.

Режимы максимальной скорости в некоторых моделях работают пока их не отключить. В других они самостоятельно отключаются через 5-10 минут. Это необходимо чтобы уберечь здоровье находящихся в помещении. Сильный поток холодного воздуха увеличивает риск простуды.

Интересный факт

Работники офисов чаще болеют простудой летом, а не зимой. Это связано с неправильным использованием кондиционеров.

Air

Air в переводе с английского – «воздух». Включение этого режима пропускает воздух с улицы внутрь помещения. Количество поступающего свежего воздуха может быть:

  1. Нерегулируемым (зависит от ветра, размещения блоков и т.д.);
  2. Настраиваемым (можно запрограммировать уровень подмеса на пульте);
  3. Зависимым от скорости работы вентилятора.

Air Flow (Air Flow Direction)

Air Flow переводится на русский язык «воздушный поток», Air Flow Direction – «направление потока воздуха». Эти функции выполняют одинаковую роль. Они позволяют регулировать направление выдуваемого воздуха.

В отличие от использований режима Swing, Air Flow Direction позволяет регулировать направление потока не вверх-вниз, а влево-вправо. Это полезно, если внутренний блок находится вблизи от людей.

В режиме охлаждения рекомендуется направлять воздух в сторону от человека. Так можно избежать простудных заболеваний. В режиме обогрева лучше направить поток на людей. Но только при небольших перепадах температуры внутри помещения. Подробнее мы рассказывали в статье Как не заболеть от кондиционера.

Направляющие под ламелью кондиционера для Air flow directionНаправляющие под ламелью, которыми регулируется направление потока воздуха функцией Air Flow Direction.

Sleep

Это, так называемый, ночной режим. В переводе с английского Sleep – «спать», «сон». У разных производителей в таком режиме кондиционер работает по-своему. Вот несколько примеров функционирования в ночном режиме:

  1. Уменьшается скорость обдува;
  2. Температура постепенно поднимается на 1-4 градуса;
  3. Подсветка или индикаторы на блоке становятся менее яркими;
  4. Вступают в работу заранее заданные настройки;
  5. Несколько из описанного выше одновременно.

В зависимости от модели кондиционера и производителя режим Sleep может срабатывать:

  • Сразу после включения;
  • Через некоторое время (30 минут, час, 2 часа и т.д.);
  • Постепенно (медленно повышать температуру, снижать скорость обдува);
  • По таймеру в заданное время.

Важно

Не стоит пренебрегать функцией Sleep. Во время сна температура человеческого тела падает, процессы замедляются. Мы становимся более уязвимы для болезней. Резко ощущаем перепады температур. Без использования режима Sleep вы рискуете заболеть, плохо выспаться.

Mode

В переводе на русский язык Mode означает «режим работы». Эта кнопка на пульте управления кондиционера аналогична «Set» и «Select». Она нужна для переключения между режимами. В зависимости от модели это будут:

  • Автоматический (Auto);
  • Обогрев (Heat);
  • Охлаждение (Cool);
  • Осушение (Dry);
  • Вентиляция (Fan);
  • I-Feel.

Переключение между режимами происходит путем нажатия кнопки в порядке очереди. Включение происходит через некоторое время после выбора. Иногда нужно управлять стрелками влево-вправо или вверх-вниз. В таком случае функция включается при повторном нажатии кнопки.

Режимы работы кондиционераРежимы работы кондиционера

Timer

Название этой функции кондиционера переводится на русский как звучит – таймер. Он может включать или отключать кондиционер в заданное время. Чаще всего его используют для отключения прибора во время сна и включения перед приходом домой.

Health, E-ion, Smart-ION

У разных производителей этот режим называется по-своему. В переводе на русский с английского функции называются:

  • Health – здоровье;
  • E-ion – Е-ион;
  • Smart-ION – умный ион.

При включении функции во внутреннем блоке кондиционера начинает работать ионизатор воздуха. Он выполняет две функции – уничтожает микроорганизмы и ионизирует частички пли и грязи. Ионизированные микрочастицы хорошо осаждаются на фильтрах.

Quiet

Перевод с английского слова Quiet – «тишина», «тихо». Этот режим встречается на старых моделях кондиционеров, в основном марки Panasonic. Он позволяет снизить уровень шума за счет уменьшения скорости работы вентилятора.

Современные инверторные модели работают тихо, поэтому нужда в функции отпала. Но в старых вариантах уровень шума от кондиционера относительно высокий. Чтобы не переключать скорость работы вентилятора, можно просто нажать клавишу Quiet на пульте ДУ.

Defrost

На русский язык Defrost переводится как «разморозка». Режим может включаться тремя способами:

  1. Вручную;
  2. По таймеру;
  3. Автоматически, по показаниям датчиков.

В холодное время года многие греются кондиционером. При работе на тепло, радиатор на задней стенке наружного блока начинает обмерзать снегом, инеем, льдом. Особенно при высокой влажности или больших перепадах температур. Наледь на наружном блоке снижает эффективность работы кондиционера.

Чтобы не размораживать его вручную, можно воспользоваться функцией Defrost. При этом внутренний блок кондиционера некоторое время будет работать в режиме охлаждения. В более современных моделях режим разморозки (оттаивания) включается через определенные промежутки времени.

В продвинутых кондиционеров оттаивание наружного блока включается тогда, когда в нем есть необходимость. Электроника сравнивает показатели датчиков, эффективность работы и понимает, когда нужно избавиться от льда.

Обмерзание испарителя наружного блока кондиционера без функции Defrost.Обмерзание ламелей радиатора (испарителя) наружного блока кондиционера без функции Defrost.

Temp, Set Temp на кондиционере

Temp и Set Temp – сокращения. Они переводятся на русский как «темп.» и «установить темп.». По факту означают «температура» и «установить температуру». Эти функции в разных моделях могут работать по-своему.

При нажатии Set Temp на пульте кондиционера, вы переходите в меню выбора температуры. Там выставляете нужную, а кондиционер решает, работать ему на обогрев, или охлаждение. Клавиша Temp может работать аналогично.

В некоторых кондиционерах (например, Tosot), при нажатии кнопки Temp происходит отображение температур. После первого нажатия, на дисплее высветится заданная температура, после второго – реальная в помещении. Они будут обозначаться домиком и домиком с термометром внутри соответственно.

Clean, Self Clean

В переводе с английского Clean – «очистка», Self Clean – «самоочистка». Функция может работать для очистки внутреннего блока, либо обоих. В одних моделях кондиционеров она срабатывает одноразово, после нажатия кнопки. В других, если включен режим самоочистки, он срабатывает один-два раза в сутки.

Принцип работы Clean и Self Clean:

  1. Кондиционер включается на холод (для очистки внутреннего блока) или на тепло (для наружного блока);
  2. На ламелях радиатора намерзает слой инея, смешиваясь с осевшей пылью;
  3. Включается режим разморозки радиатора;
  4. Иней тает, вода стекает в лоток или дренаж, унося с собой пыль и грязь.

Самоочистку кондиционера обязательно нужно производить перед завершением рабочего сезона. Если в начале сезона вы не производите диагностику или профилактику, используйте режим Clean или Self Clean. За время простоя на радиаторе скапливается много пыли. Но лучше основательно почистить кондиционер самому.

Shortcut, Short cut на кондиционере

На русский Shortcut (Short Cut) переводится «сокращенный», «короткий путь», «ярлык». Эта функция позволяет быстро включить нужные настройки. Работает она следующим образом:

  • Во время работы кондиционера вы выбираете оптимальные настройки температуры, скорости обдува и т.д.;
  • Зажимаете на 2 секунды кнопку Shortcut;
  • В память кондиционера записываются текущие установки;
  • В любое время при нажатии Shortcut кондиционер применят настройки температуры, скорости вентилятора и т.д.

Важно

При сохранении установок кондиционер также запоминает режимы Sleep. Некоторые модели записывают настройки таймера включения и отключения. Если настройки не были сохранены, при нажатии кнопки Shortcut включается режим Auto.

Smart, Smart Saver, Eco, Econo

Названия этой функции кондиционера переводятся на русский так:

  • Smart – умный;
  • Smart Saver – умное сохранение;
  • Eco, Econo (сокращение от Economy) – экономия.

В самом простом варианте функция предназначен для переключения режимов охлаждения, осушения, обогрева. Работает таким образом:

  • Если на улице +26, а в комнате нужно +22, кондиционер работает на охлаждение.
  • Когда на улице температура опускается ниже +22, прибор начинает работать на обогрев.
  • Если в помещении поднимается влажность, кондиционер начинает осушать его.

В некоторых моделях кондиционеров можно задать диапазон температур и/или влажности. Электроника сама определит, поддержание какой температуры и в каком режиме будет выгоднее. Экономия электроэнергии при этом не превышает 10%.

Hold, Lock

В переводе с английского Hold означает «держать», Lock – «замок», «заперекть». Обе кнопки выполняют одну функцию – блокируют пульт управления. Функция полезна, если у вас в семье есть маленеькие дети. Играя с пультом управления, они не смогут сбить настройки кондиционера.

Smart Eye

Эта система позволяет снизить потребление электроэнергии. В переводе на русский Smart Eye означает «умный глаз». Функция работает за счет датчика, определяющего наличие людей, домашних животных в помещении.

Когда в комнате кто-то есть, кондиционер с функцией Smart Eye работает в нормальном режиме. Если и в помещении никого нет на протяжении некоторого времени, рабочая температура меняется. Если кондиционер работал на холод, в комнате становится тепле. Если на обогрев – холоднее.

Когда в помещении появляется кто-то, прибор начинает работать в нормальном режиме. Разница температур зависит от модели кондиционера. Обычно она составляет 2 градуса. В некоторых ее можно настраивать самостоятельно. Экономия при этом не превышает 5%.

В этой статье мы рассмотрели принцип работы и перевод на русский всех функций и режимов кондиционера. Вы знаете, чем отличается Heat от Cool и Fan от Dry. Как они работают и зачем нужны.

Свои вопросы вы можете задать в комментариях. Чтобы получить уведомление об ответе – указывайте свой e-mail. Не забудьте поделиться публикацией с друзьями и сохранить ее себе на стену!

Хотите получить помощь мастера, специалиста в этой сфере? Переходите на портал поиска мастеров Профи. Это полностью бесплатный сервис, где вы найдете профессионала, который решит вашу проблему. Вы не платите за размещение объявления, просмотры, выбор подрядчика.

Если вы сами мастер своего дела, то зарегистрируйтесь на Профи и получайте поток клиентов. Ваша прибыль в одном клике!

Как правильно выбрать кондиционер для 2 х комнатной квартиры?


При выборе кондиционера для 2-х комнатной квартиры необходимо учитывать следующие факторы:

  1. Площадь помещений. Необходимо определить общую площадь комнат, чтобы выбрать кондиционер с нужной мощностью. Обычно, для 2-х комнатной квартиры мощность кондиционера должна быть от 7 до 10 тысяч BTU в зависимости от площади помещения.

  2. Тип кондиционера. Выбрать подходящий тип кондиционера — мобильный, настенный или кассетный, в зависимости от особенностей помещений, их конфигурации и возможности установки.

  3. Расход энергии. При выборе кондиционера необходимо обратить внимание на его энергоэффективность и расход энергии. Лучше выбрать модель с маркировкой «A» или «A+» по энергоэффективности, чтобы сократить расходы на электроэнергию.

  4. Шумоизоляция. Чтобы не возникало проблем со сном или комфортом во время просмотра фильмов или общения, следует выбрать модель кондиционера с низким уровнем шума.

  5. Бренд и качество. Лучше выбирать известные бренды, которые имеют хорошую репутацию на рынке, а также обращаться в проверенные магазины или устанавливать кондиционеры у проверенных специалистов.

  6. Управление и дополнительные функции. Следует обратить внимание на наличие дополнительных функций, таких как таймер, режим охлаждения, вентиляции, обогрева и других функций, а также управление через Wi-Fi или с помощью мобильного приложения.

Кроме того, рекомендуется проконсультироваться с профессиональным установщиком кондиционеров, чтобы получить рекомендации по установке, мощности и типу кондиционера для вашей 2-х комнатной квартиры.

Видео. Как включить кондиционер на обогрев или холод. Инструкция

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вам также могут быть интересны